Friday, July 6, 2012

Inneväggarna uppe och väggarna målade!
The inner valls are up and painted!

Nu börjar det kännas som ett hus på insidan. Äntligen kan man göra sig en uppfattning om hur stora eller små rummen är, hur ljuset faller in i huset och var alla möbler skall stå.
It's starting to look like a house on the inside. Finally one can begin to understand how big or small the rooms are, how the light is falling into the rooms and where all the furniture should go.
Vardagsrummet känns ljust och härligt stort . Krymper säkert en hel del när möblerna kommer in. Köket och vardagsrummet är integrerade med en bardisk emellan.
The living room feels light and big. It will feel smaller once all our furniture is in place fore sure. The living room is integrated with the kitchen over the kitchen counter

Vardagsrummet mot matsalsdelen. Dörr ut mot altanen i söderläge och dörr mot hallen and trappan till övervåningen.
The dining part of the livingroom with a door to the back porch facing the south. The other door leads to the hallway and stairs to the upstairs. 

Skjutdörrar mellan köket och hallen och mellan vardagsrummet och hallen.Sliding doors between the kitchen and the hallway and between the livingroom and the hallway.


Dusch och toalett på nedervåningen. Inte så stort men funktionellt tycker vi.
Downstairs bath with toilet and shower. Not so big but sufficient.

Fler foton från övervåningen inom kort!
More shots from the upstairs coming soon!

1 comment:

  1. Nice! Look at all the sun coming through those windows!

    It's going to be fun, planning where to put all your furniture...

    ReplyDelete