Övervåningen färdigmålad.
The upstairs all painted.

Även övervåningen har fått färg på väggarna och nu kan man börja uppfatta hur stort huset och rummen blir.
The upstairs has been painted and now we can start to understand how big the rooms are.

Allrummet på övervåningen blir mindre än vi trodde. Här krävs att vi tänker om hur vi skall möblera! Väggarna är förstärkta med plywoodskivor för att klara en vägghängd bokhylla för alla våra böcker.
The TV room upstairs is smaller than we expected. We have to re-think how to place the furniture! Both walls have an extra layer of plywood in order to hold a bookshelf for all our books.

Det stora sovrummet är väl tilltaget och blir härligt rymligt tror vi.
The master bedroom is big and will be nicely spacey we think.

Här skall vi ha en stor garderob med skjutdörrar.
A big closet with sliding doors will be placed here.

Arbetsplatsen i övre hallen. Väggen är förstärkt med plywood skiva för att klara en vägghängd konsolbokhylla. Här skall PC arbetsstationen stå. Fönster i norrläge.
The working den in the upper hallway. The wall has an extra layer of plywood in order to hold a console bookshelf. This is where the PC workstation will be at. The window is facing the north.

Övre badrummet. Här skall duschväggen vara. Kabel dragen för handdukstork och intill den skall ett högskåp stå. Mitt emot toalett och komod med handfat.
The upstair bath. This is were the shower will be. A cable is coming out of the wall for the electric towel rack and next to it will be a cupboard.