Köket är bestämt! / The Kitchen is decided!

 

Ett Myresjökök ingår i huspaketet, men vi har ändrat på mycket. Vi ville ha en öppen lösning med barkök som avskiljer från vardagsrummet. Köket skall ha så mycket förvaring som möjligt. Vi har staplat skåpen på varandra, men det blev bra till slut!

A standard kitchen from Myresjö is included in the package, but we have changed just about everything. We wanted an open solution with a bar dividing the kitchen from the living room. Also, we wanted as much storage space as possible. This is why we have stapled the cupboards on top of each other. We still like the looks of it!

 

Vårt hus i mitten. Lite trångt, men det skall nog gå. Förråden kommer att avgränsa och ge en privat sfär.

Our house in the middle. A little bit squeezed in, but it should be ok once the storage house and carport is in place. This will give some privacy.

 

Huslängen öster om oss har kommit upp nu. De tar en del morgonljus men förhoppningsvis inte för mycket.

The house row next to ours, to the east has come up. The houses will steal some of the morning light but hopefully not to much.

Vindfånget snart på plats / The front room soon in place

 

Huset får dubbla ytterdörrar där entréen fungerar som vindfång och avhängning av ytterkläder och skor. Här blir det mycket glas men ingen uppvärmning. Det finns en inre hall också.

The house has double front doors where the front room stops cold wind from entering the house but also works as a place to hang coats and put shoes. This front room will have lots of windows but no heating. There will be another hall inside the house.

 

Husen ligger tätt intill varandra med plats för carport och förråd mellan. Vårt hus ligger inklämt mellan två andra. Inte mycket att göra åt.

The houses are placed close to each other with space enough for a carport and a storage room in between. Our house is squeezed in between two other houses. Not much we can do about that.

Nu kan vi kliva in i huset! / Lets take a look inside!

Skalet är på plats. Tegel (rött), fönster (grå alluminium bågar med vit träram på insidan) och tillfälliga dörrar. Fläktar torkar upp grunden och ytterväggarna innan isoleringen sätts in.

The outer shell is in place. Red tiles on the roof, all windows (gray alluminum frames with wooden frames on the inside and 3-layered glass) and temporary doors. Heating fans are drying the foundation and the walls before the insulation is put in place.

Isoleringsmaterial och gipsskivor är på plats, klart för att börja bygga upp ytterväggarna alltså. Här ser vi det blivande vardagsrummet med stora härliga fönster i söderläge!

Wall insulation and plaster boards are in place, we are ready to build up the outer walls. This is a view of the living room (above) with a panorama view towards the south!

Ingen trappa ännu, men dock en övervåning!

No stairway in place yet, but un upper floor!